Skip to main content

 Follow Us


  

Support Us

Join  |   Donate  |   Volunteer  |   Newsletter

Contact Us

Email: lwvaustin@lwvaustin.org
Phone 512-451-6710
LWV Austin Area
3908 Avenue B,
Austin, TX 78751


Copyright 2024 - All Rights Reserved - Terms of Use - Privacy Policy - Powered by ClubExpress
Add Me To Mailing List| Member Login
Empowering Voters. Defending Democracy.
Home¡Cómo ser un votante en Texas!
Spanish_Banner_1102527444.png

Empoderando Votantes. Defendiendo la Democracia.

The League of Women Voters anima a los votantes en Texas a ¡Votar en las elecciones!

VOTE411.org/es  
VoteTexas.gov/es

Accordion Widget
Participé con LWV Austin Area
Participé con LWV Austin Area

Los voluntarios de la LWV trabajan todo el año para registrar a nuevos votantes, realizar foros comunitarios y debates, y proporcionarles a los votantes la información electoral que necesitan.


LWV es una organización totalmente comprometida con la diversidad, la equidad y la inclusión en principio y en la práctica. La diversidad, la equidad y la inclusión son fundamentales para el éxito actual y futuro de la organización a la hora de involucrar a todos los individuos, hogares, comunidades y formuladores de políticas en la creación de una democracia más perfecta.

No habrá barreras para la participación plena en esta organización por motivos de género, identidad de género, etnia, raza, origen nativo o indígena, edad, generación, orientación sexual, cultura, religión, sistema de creencias, estado civil, estado parental, nivel socioeconómico. estatus, idioma, acento, estado de capacidad, salud mental, nivel educativo o antecedentes, geografía, nacionalidad, estilo de trabajo, experiencia laboral, función laboral, estilo de pensamiento, tipo de personalidad, apariencia física, perspectiva o afiliación política y/o cualquier otra característica que se puede identificar como reconocimiento o ilustración de la diversidad
.

Accordion Widget
¡Tu voto importa!
¡Tu voto importa!
Todos los Tejanos registrados con identificación adecuada pueden votar en las elecciones generales por candidatos postulados para elecciones federales, estatales, del condado y locales. Los candidatos en la boleta representen todos los partidos: republicano, demócrata, libertario, verde y independientes.
Accordion Widget
¿Cuándo y en Dónde Voto?
¿Cuándo y en Dónde Voto?

Votación anticipada: Los votantes registrados y elegibles pueden votar en CUALQUIER sitio de votación anticipada en su condado de residencia. Revise con su periódico local, secretaria del condado, o administrador de elecciones para horarios y sitios de votación anticipada.

Para votar el día de las elecciones: Vote en su distrito electoral a menos que su área esté participando en los centros de votación de todo el condado. El número de su distrito electoral se encuentra enlistado en su tarjeta de registro. Las direcciones de los sitios de votación del condado también las pueden encontrar en VOTE411.org o en VoteTexas.gov. También los sitios de votación se encuentran listados en la mayoría de los periódicos.

¡Vote desde su casa solicitando la votación por correo!
Actualmente, los tribunales en Texas están determinando quién podrá votar por correo. Los requisitos son cualquiera de los siguientes:


  • Tener 65 años o más 
  • Ser un votante con discapacidad 
  • Estar fuera del condado durante la votación anticipada y el Día de las Elecciones, o
  • Estar en la cárcel, pero ser elegible para votar

Uno de los motivos para votar por correo es la discapacidad. El Código Electoral define que "discapacidad" incluye "una enfermedad o condición física que impide que el votante se presente en el lugar de votación el día de la elección sin la posibilidad de necesitar asistencia personal o de dañar la salud del votante". (Sec. 82.002). Los votantes que cumplen con esta definición y desean votar por medio de una boleta por correo deben enviar una solicitud de boleta por correo a El Secretario del Estado de Texas.

Accordion Widget
Para obtener una solicitud de boleta por correo
Para obtener una solicitud de boleta por correo
Accordion Widget
Para votar en persona en Texas se requiere una identificación
Para votar en persona en Texas se requiere una identificación

Se aceptarán una de las siguientes: Identificaciones con fotografía Vigentes o expiradas hace menos de 4 años. (Las personas de 70 años o mayores pueden usar una identificación vencida.)

  • Licencia de conducir del estado de Texas
  • Certificado de Identificación Electoral del estado de Texas
  • Tarjeta de identificación personal del estado de Texas
  • Licencia para Arma de Fuego del estado de Texas, emitida por el Departamento de Seguridad Pública (DPS)
  • Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos con fotografía
  • Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos con fotografía
  • Pasaporte de los Estados Unidos (libreta o tarjeta)

Firma un formulario sencillo y presenta alguno de los siguientes documentos si no tienes identificación con fotografía:

  • Tarjeta de registro de votante
  • Acta de nacimiento certificado
  • Recibo de pago de servicios públicos
  • Estado de cuenta bancaria
  • Cheque del gobierno
  • Cheque de pago de sueldo
  • Cualquier otro documento emitido por el gobierno con el nombre y dirección del votante

Toma nota que:

  • La dirección en la identificación y el registro de votantes no necesitan ser iguales.
  • El nombre en la identificación y el registro de votantes deben ser iguales o sustancialmente similares.
  • Los funcionarios electorales y trabajadores de los centros de votación no deben preguntarte acerca de temas relacionados a tu identificación de votante.

 

Accordion Widget
Reporta los problemas
Reporta los problemas
  • Election Protection
  • El Departamento de Justicia de los Estados Unidos 1.800.253.3931
  • Protection de Elección 866-OUR-VOTE (866-687-8683)
  • 888-Ve-Y-Vota (NALEO Educational Fund)
  • Secretaría de Estado Texas 1.800.252.8683

Registro de Votante

Accordion Widget
Elegibilidad para el registro
Elegibilidad para el registro

Toma nota que es elegible para registrarse para votar si:

  • Es ciudadano de los Estados Unidos.
  • Es residente del condado en el que presenta la solicitud.
  • Tiene al menos 17 años y 10 meses en la fecha en que presenta su solicitud de registro de votante, y tiene 18 años cumplidos al día de la elección.
  • No ha sido condenado por un delito (puede ser elegible para votar si ha purgado su condena, su período de prueba y su libertad condicional); y
  • No ha sido declarado incapaz mental total o parcialmente sin derecho a voto por un tribunal que ejerza la jurisdicción sucesoria.
Accordion Widget
Cómo registrarse para votar
Cómo registrarse para votar

Hay varias formas de registrarse para votar en el condado donde vive:

  • Regístrese en persona en la oficina de registro de votantes en su condado
  • Llene una solicitud la cual puede ser enviada por correo o entregada en persona a alguien del registro público
  • Encuentre solicitudes de registro de votantes en librerías y oficinas de gobierno o en línea en VOTE411.org o VoteTexas.gov
  • No necesita registrarse antes de cada elección
  • Actualice su registro de votante si cambia de nombre, dirección o no ha votado en los últimos cuatro años

Accordion Widget
Cómo actualizar su registro de votante en línea
Cómo actualizar su registro de votante en línea

Si se mudó o cambió su nombre y actualmente está registrado para votar en Texas, puede:

  • actualice su registro de votante en línea,
  • Actualice su registro de votante cuando actualice su licencia de conducir
  • Corrija su información en el reverso de su tarjeta de registro de votante y envíela por correo al Registrador de Votantes de su condado, o
  • Complete una nueva solicitud de registro de votantes

Accordion Widget
Verifique el estado de su registro de votante
Accordion Widget
Su certificado de registro de votante
Su certificado de registro de votante

Una vez que haya presentado su solicitud de registro de votante, se le enviará por correo un certificado de registro de votante dentro de los 30 días.

  • ¡Ésta es su prueba de que es un votante registrado! Guárdalo.

  • Si no recibe su certificado, comuníquese con la oficina de registro de votantes de su condado:

  • El condado de Travis envía un correo electrónico a Tax_Voters@TravisCountyTx.gov, o llame al 512-854-9473

  • El condado de Williamson envía un correo electrónico a VoterRegistration@wilco.org o llama al 512-943-1630

  • Todos los demás condados

  • Debería recibir automáticamente un nuevo certificado codificado por colores cada dos años en los años impares.

  • Si se muda, debe actualizar su registro de votante para recibir su nuevo certificado de registro de votante en su nueva dirección.

  • Si usted pierde su certificado, notifique por escrito al Registrador de votantes de su condado para recibir uno nuevo.

  • The League of Women Voters recomienda que traiga su certificado de registro de votante para votar en caso de cualquier problema en el lugar de votación con respecto a su registro. Sin embargo, no es obligatorio para votar.

Voter Registration Certificate
La información encerrada en un círculo en el modelo de certificado de registro de votantes le indica el número de su distrito electoral y en qué carreras puede votar:

  • El primer círculo es su distrito electoral. En muchos condados usted debe votar en los lugares de votación ubicados dentro de su distrito electoral. Sin embargo, tanto el condado de Travis como el condado de Williamson tienen centros de votación en todo el condado que permiten a los votantes votar en cualquier lugar de votación.
  • La información del segundo círculo se puede utilizar para determinar en qué elecciones puede votar. Todos los votantes de Texas pueden votar por algunas, mientras que otras son específicas del distrito electoral.

Accordion Widget
Preguntas sobre el registro de votante o las electiones?
Preguntas sobre el registro de votante o las electiones?
  • Llama Mi Familia Vota 833-868-2667

VyV-blue-website-01-1_581889654.png
hotlinetextyvy-1_1466976541.png

La campaña ¡Ve y Vota! es una estrategia de participación cívica y no partidista, diseñada para promover la participación electoral de la comunidad latina.

La línea de ayuda nacional bilingüe de la campaña, 1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682), funciona todo el año y la página web del Fondo Educativo NALEO: naleo.org/vote/ le proporciona a los votantes latinos información sobre cada aspecto del proceso electoral.  Esto incluye desde como registrarse para votar, hasta decidir entre sus opciones para votar temprano, por correo o el Día de las Elecciones, e incluye una herramienta para el registro de votantes fácil de usar. La línea de ayuda (888) VE-Y-VOTA es atendida por operadores bilingües en vivo todo el año, todos capacitados para ayudar a las personas que llaman con cualquier tipo de preguntas o inquietudes sobre el proceso de votación.

¿Desea Recibir Información por Texto?

Los votantes y los que abogan por la votación también pueden enviar un mensaje de texto con la palabra “GOVOTE” al 97779 para inglés, o “VEYVOTA” al 97779 para español.  De esta manera se mantendrá actualizados sobre todos los acontecimientos de la campaña por de texto.



The League of Women Voters Austin Area is a 501(c)3 nonprofit and tax exempt organization.
Donations are tax deductible to the extent allowable under the law. Tax identification number:
81-3447172